Boutique | Centre d'Appui Familial Alberta

Panier

Acheter billet / Détails

mai 13, 2024 - juin 24, 2024
Méditation pour adultes – Mai à Juin 2024

0.00$
DEVENEZ MEMBRE
S'IDENTIFIER
  Séances gratuites de Yoga et méditation pour adultes organisées par Sophie Dufresne, instructrice certifiée Les lundis 13 & 27 Mai, 3-10-14 & 24 Juin de 17h30 à 18h15 Pourquoi la méditation ? Nous vous proposons un atelier de six semaines dédié à la méditation. Après quelques mouvements de yoga pour bien se détendre, nous passerons à la respiration et à la méditation assise. Soit au sol, ou dans une chaise, le cours de méditation est dédié aux personnes souhaitant profiter des bienfaits de la méditation: la pleine conscience, une meilleure santé mentale, la réduction du stresse, de l’anxiété et des troubles du sommeil. Les bienfaits de la méditation :

Améliore la concentration

Améliore les capacités de résolution de problèmes

Améliore la qualité de vie

Réduit le stress et l'anxiété

Renforce le système immunitaire

Améliore la qualité du sommeil

Améliore la santé cardiaque

Namaste ! Lieu : Centre d’appui familial Pour avoir plus d’informations, contactez Maxime à info@cdafsa.ca 1 Seule inscription est requise pour participer aux 6 séances. Inscription (1 billet par participant) : Si pas déjà connecté, cliquer ci-dessus sur S’identifier si vous avez déjà un compte avec nous, ou cliquer sur Devenez membre pour créer votre compte en ligne.
Panier

Détails

July 22, 2024 - July 26, 2024
Protégé : Camp d’été 2024 Calgary – Semaine du 22 au 26 Juillet – gratuit

0.00$

DEVENEZ MEMBRE
S'IDENTIFIER
Camp d'été de Calgary seulement. Pour le camp d'été de Lethbridge, merci de vous rendre sur la page correspondante.
Un camp d'été tout en français rempli d’activités sportives, culturelles, ludiques et créatives ! Aventures dans la nature, sorties culturelles, clubs de lecture, ateliers d’art, de sport, de cuisine, et bien plus…

Une programmation haute en couleur vous attend !

Pour les enfants de 6 à 14 ans !

Semaine du 22 au 26 Juillet 2024 De 8h00 à 16h30
Lieu principal : Ecole du Nouveau-Monde Veuillez noter que nous serons dans l'obligation d'annuler la semaine de camp si nous avons moins de 12 inscrits. Le cas échéant, un remboursement vous sera effectué. Pour avoir plus d’informations, contactez Benjamin Pascual à bpascual@cdafsa.ca Inscription (1 billet par personne participante à l'activité) : Si pas déjà connecté, cliquer ci-dessus sur S'identifier si vous avez déjà un compte avec nous, ou cliquer sur Devenez membre pour créer votre compte en ligne.
Panier

Acheter billet / Détails

mai 11, 2024 - juin 29, 2024
Club de Soccer 7e-12e années – Mai, Juin et Juillet 2024

130.00$
DEVENEZ MEMBRE
S'IDENTIFIER
 

En plus de garder nos jeunes actifs et en santé, la pratique du soccer favorise l’esprit d’équipe et le développement d’habiletés motrices et sociales. L’emphase est mise sur le plaisir en respectant le rythme et les habiletés de chacun. L’atmosphère est agréable et semi-compétitive à la fois. Cette activité permet aussi aux parents de passer un moment convivial à l’extérieur et de rencontrer ou de revoir d’autres familles francophones. Horaires Les cours pour les 7èmes à 12èmes années auront lieu les samedis matins des mois de mai, juin et juillet 2024 de 10h à 11h. Si vous souhaitez vous inscrire à l'horaire de 11h à 12h, cliquez ici :

Inclus avec votre inscription : 1 ballon – 1 chandail, 1 short et 1 paire de chaussettes – 1 collation de fruits à chaque séance

Inscription : Premier arrivé, premier servi ! 1. Si pas déjà connecté, cliquer ci-dessus sur S’identifier si vous avez déjà un compte avec nous, ou cliquer sur Devenez membre pour créer votre compte (gratuit). 2. Retourner à cette page, ensuite cliquer sur Acheter un billet. Registration : First come, first serve! 1. If not yet logged in, connect with your login account : click on S’identifier. 2. Return to this web page and click on Acheter un billet.
SÉRIE de 7 séances, les Samedis / Series of 7 classes, Saturdays 10h00 à 11h00 / 10:00 am to 11:00 am :

Samedi 25 Mai 2024

Samedi 1, 8, 15, 22, 29 Juin 2024

Samedi 6 Juillet

Les séances du 25 Mai au 6 Juillet (inclus) auront lieu sur le terrain de la Bishop Carroll High School (4624 Richard Rd SW, Calgary, AB T3E 6L1.) Les deux dernières séances (29 Juin et 6 Juillet) auront lieu au Queen Elizabeth Elementary School (402 18 St NW, Calgary, AB T2N 2G5) Sessions from May 25th to July 6th (included) will take place at the Bishop Carroll High School (4624 Richard Rd SW, Calgary, AB T3E 6L1.) The two last sessions taking place on June 29th and July 6th will be at the Queen Elizabeth Elementary School (402 18 St NW, Calgary, AB T2N 2G5)
NOTEZ : Le coordinateur du programme sera en charge du participant uniquement durant les séances et le parent est responsable immédiatement avant et immédiatement après les séances. Nous formons les équipes par niveau scolaire pour essayer de minimiser les écarts d’aptitudes et assurer que les enfants soient avec leurs pairs. Si vous souhaitez inscrire votre enfant sur la même équipe d’un ami, svp assurez qu’ils sont dans la même tranche d’année scolaire et ensuite choisissez la même heure. Merci d’organiser ceci avec vos amis AVANT l’inscription afin d’éviter les changements d’équipe après. NOTE : The program coordinator will be in charge of the participant only during the class and the parent is responsible immediately before and immediately after each workshop. Teams are grouped by (school) grade to be with peers. We will try to accommodate friend requests but they must register for the same time and in the same age group. Please coordinate with families BEFORE registration.
Panier

Acheter billet / Détails

mai 11, 2024 - juin 29, 2024
Club de Soccer 4e-6e années – Mai, Juin et Juillet 2024

130.00$
DEVENEZ MEMBRE
S'IDENTIFIER
 

En plus de garder nos jeunes actifs et en santé, la pratique du soccer favorise l’esprit d’équipe et le développement d’habiletés motrices et sociales. L’emphase est mise sur le plaisir en respectant le rythme et les habiletés de chacun. L’atmosphère est agréable et semi-compétitive à la fois. Cette activité permet aussi aux parents de passer un moment convivial à l’extérieur et de rencontrer ou de revoir d’autres familles francophones. Horaires Les cours pour les 4ème à 6ème années auront lieu les samedis matins des mois de mai, juin et juillet 2024 de 10h à 11h. Si vous souhaitez vous inscrire à l'horaire de 11h à 12h, cliquez ici :

Inclus avec votre inscription : 1 ballon – 1 chandail, 1 short et 1 paire de chaussettes – 1 collation de fruits à chaque séance

Inscription : Premier arrivé, premier servi ! 1. Si pas déjà connecté, cliquer ci-dessus sur S’identifier si vous avez déjà un compte avec nous, ou cliquer sur Devenez membre pour créer votre compte (gratuit). 2. Retourner à cette page, ensuite cliquer sur Acheter un billet. Registration : First come, first serve! 1. If not yet logged in, connect with your login account : click on S’identifier. 2. Return to this web page and click on Acheter un billet.
SÉRIE de 7 séances, les Samedis / Series of 7 classes, Saturdays 10h00 à 11h00 / 10:00 am to 11:00 am :

Samedi 25 Mai 2024

Samedi 1, 8, 15, 22, 29 Juin 2024

Samedi 6 Juillet

Les séances du 25 Mai au 6 Juillet (inclus) auront lieu sur le terrain de la Bishop Carroll High School (4624 Richard Rd SW, Calgary, AB T3E 6L1.) Les deux dernières séances (29 Juin et 6 Juillet) auront lieu au Queen Elizabeth Elementary School (402 18 St NW, Calgary, AB T2N 2G5) Sessions from May 25th to July 6th (included) will take place at the Bishop Carroll High School (4624 Richard Rd SW, Calgary, AB T3E 6L1.) The two last sessions taking place on June 29th and July 6th will be at the Queen Elizabeth Elementary School (402 18 St NW, Calgary, AB T2N 2G5)
NOTEZ : Le coordinateur du programme sera en charge du participant uniquement durant les séances et le parent est responsable immédiatement avant et immédiatement après les séances. Nous formons les équipes par niveau scolaire pour essayer de minimiser les écarts d’aptitudes et assurer que les enfants soient avec leurs pairs. Si vous souhaitez inscrire votre enfant sur la même équipe d’un ami, svp assurez qu’ils sont dans la même tranche d’année scolaire et ensuite choisissez la même heure. Merci d’organiser ceci avec vos amis AVANT l’inscription afin d’éviter les changements d’équipe après. NOTE : The program coordinator will be in charge of the participant only during the class and the parent is responsible immediately before and immediately after each workshop. Teams are grouped by (school) grade to be with peers. We will try to accommodate friend requests but they must register for the same time and in the same age group. Please coordinate with families BEFORE registration.
Panier

Acheter billet / Détails

mai 11, 2024 - juin 29, 2024
Club de Soccer 2e-3e années – Mai, Juin et Juillet 2024

130.00$
DEVENEZ MEMBRE
S'IDENTIFIER
 

En plus de garder nos jeunes actifs et en santé, la pratique du soccer favorise l’esprit d’équipe et le développement d’habiletés motrices et sociales. L’emphase est mise sur le plaisir en respectant le rythme et les habiletés de chacun. L’atmosphère est agréable et semi-compétitive à la fois. Cette activité permet aussi aux parents de passer un moment convivial à l’extérieur et de rencontrer ou de revoir d’autres familles francophones. Horaires Les cours pour les 2ème et 3ème années auront lieu les samedis matins des mois de mai, juin et juillet 2024 de 10h à 11h. Si vous souhaitez vous inscrire à l'horaire de 11h à 12h, cliquez ici :

Inclus avec votre inscription : 1 ballon – 1 chandail, 1 short et 1 paire de chaussettes – 1 collation de fruits à chaque séance

Inscription : Premier arrivé, premier servi ! 1. Si pas déjà connecté, cliquer ci-dessus sur S’identifier si vous avez déjà un compte avec nous, ou cliquer sur Devenez membre pour créer votre compte (gratuit). 2. Retourner à cette page, ensuite cliquer sur Acheter un billet. Registration : First come, first serve! 1. If not yet logged in, connect with your login account : click on S’identifier. 2. Return to this web page and click on Acheter un billet.
SÉRIE de 7 séances, les Samedis / Series of 7 classes, Saturdays 10h00 à 11h00 / 10:00 am to 11:00 am :

Samedi 25 Mai 2024

Samedi 1, 8, 15, 22, 29 Juin 2024

Samedi 6 Juillet

Les séances du 25 Mai au 6 Juillet (inclus) auront lieu sur le terrain de la Bishop Carroll High School (4624 Richard Rd SW, Calgary, AB T3E 6L1.) Les deux dernières séances (29 Juin et 6 Juillet) auront lieu au Queen Elizabeth Elementary School (402 18 St NW, Calgary, AB T2N 2G5) Sessions from May 25th to July 6th (included) will take place at the Bishop Carroll High School (4624 Richard Rd SW, Calgary, AB T3E 6L1.) The two last sessions taking place on June 29th and July 6th will be at the Queen Elizabeth Elementary School (402 18 St NW, Calgary, AB T2N 2G5)
NOTEZ : Le coordinateur du programme sera en charge du participant uniquement durant les séances et le parent est responsable immédiatement avant et immédiatement après les séances. Nous formons les équipes par niveau scolaire pour essayer de minimiser les écarts d’aptitudes et assurer que les enfants soient avec leurs pairs. Si vous souhaitez inscrire votre enfant sur la même équipe d’un ami, svp assurez qu’ils sont dans la même tranche d’année scolaire et ensuite choisissez la même heure. Merci d’organiser ceci avec vos amis AVANT l’inscription afin d’éviter les changements d’équipe après. NOTE : The program coordinator will be in charge of the participant only during the class and the parent is responsible immediately before and immediately after each workshop. Teams are grouped by (school) grade to be with peers. We will try to accommodate friend requests but they must register for the same time and in the same age group. Please coordinate with families BEFORE registration.
Panier

Acheter billet / Détails

mai 11, 2024 - juin 29, 2024
Club de Soccer maternelle-1e année – Mai, Juin et Juillet 2024 – de 10h à 11h

130.00$
DEVENEZ MEMBRE
S'IDENTIFIER
 

En plus de garder nos jeunes actifs et en santé, la pratique du soccer favorise l’esprit d’équipe et le développement d’habiletés motrices et sociales. L’emphase est mise sur le plaisir en respectant le rythme et les habiletés de chacun. L’atmosphère est agréable et semi-compétitive à la fois. Cette activité permet aussi aux parents de passer un moment convivial à l’extérieur et de rencontrer ou de revoir d’autres familles francophones. Horaires Les cours pour les maternelles à 1ère années auront lieu les samedis matins des mois de mai, juin et juillet 2024 de 10h à 11h. Si vous souhaitez vous inscrire à l'horaire de 11h à 12h, cliquez ici :

Inclus avec votre inscription : 1 ballon – 1 chandail, 1 short et 1 paire de chaussettes – 1 collation de fruits à chaque séance

Inscription : Premier arrivé, premier servi ! 1. Si pas déjà connecté, cliquer ci-dessus sur S’identifier si vous avez déjà un compte avec nous, ou cliquer sur Devenez membre pour créer votre compte (gratuit). 2. Retourner à cette page, ensuite cliquer sur Acheter un billet. Registration : First come, first serve! 1. If not yet logged in, connect with your login account : click on S’identifier. 2. Return to this web page and click on Acheter un billet.
SÉRIE de 7 séances, les Samedis / Series of 7 classes, Saturdays 10h00 à 11h00 / 10:00 am to 11:00 am :

Samedi 25 Mai 2024

Samedi 1, 8, 15, 22, 29 Juin 2024

Samedi 6 Juillet

Les séances du 25 Mai au 6 Juillet (inclus) auront lieu sur le terrain de la Bishop Carroll High School (4624 Richard Rd SW, Calgary, AB T3E 6L1.) Les deux dernières séances (29 Juin et 6 Juillet) auront lieu au Queen Elizabeth Elementary School (402 18 St NW, Calgary, AB T2N 2G5) Sessions from May 25th to July 6th (included) will take place at the Bishop Carroll High School (4624 Richard Rd SW, Calgary, AB T3E 6L1.) The two last sessions taking place on June 29th and July 6th will be at the Queen Elizabeth Elementary School (402 18 St NW, Calgary, AB T2N 2G5)
NOTEZ : Le coordinateur du programme sera en charge du participant uniquement durant les séances et le parent est responsable immédiatement avant et immédiatement après les séances. Nous formons les équipes par niveau scolaire pour essayer de minimiser les écarts d’aptitudes et assurer que les enfants soient avec leurs pairs. Si vous souhaitez inscrire votre enfant sur la même équipe d’un ami, svp assurez qu’ils sont dans la même tranche d’année scolaire et ensuite choisissez la même heure. Merci d’organiser ceci avec vos amis AVANT l’inscription afin d’éviter les changements d’équipe après. NOTE : The program coordinator will be in charge of the participant only during the class and the parent is responsible immediately before and immediately after each workshop. Teams are grouped by (school) grade to be with peers. We will try to accommodate friend requests but they must register for the same time and in the same age group. Please coordinate with families BEFORE registration.
Panier

Acheter billet / Détails

mai 11, 2024 - juin 29, 2024
Club de Soccer maternelle-1e année – Mai, Juin et Juillet 2024 – de 11h à 12h

130.00$
DEVENEZ MEMBRE
S'IDENTIFIER
 

En plus de garder nos jeunes actifs et en santé, la pratique du soccer favorise l’esprit d’équipe et le développement d’habiletés motrices et sociales. L’emphase est mise sur le plaisir en respectant le rythme et les habiletés de chacun. L’atmosphère est agréable et semi-compétitive à la fois. Cette activité permet aussi aux parents de passer un moment convivial à l’extérieur et de rencontrer ou de revoir d’autres familles francophones. Horaires Les cours pour les maternelles à 1ère années auront lieu les samedis matins des mois de mai, juin et juillet 2024 de 10h à 11h. Si vous souhaitez vous inscrire à l'horaire de 11h à 12h, cliquez ici :

Inclus avec votre inscription : 1 ballon – 1 chandail, 1 short et 1 paire de chaussettes – 1 collation de fruits à chaque séance

Inscription : Premier arrivé, premier servi ! 1. Si pas déjà connecté, cliquer ci-dessus sur S’identifier si vous avez déjà un compte avec nous, ou cliquer sur Devenez membre pour créer votre compte (gratuit). 2. Retourner à cette page, ensuite cliquer sur Acheter un billet. Registration : First come, first serve! 1. If not yet logged in, connect with your login account : click on S’identifier. 2. Return to this web page and click on Acheter un billet.
SÉRIE de 7 séances, les Samedis / Series of 7 classes, Saturdays 10h00 à 11h00 / 10:00 am to 11:00 am :

Samedi 25 Mai 2024

Samedi 1, 8, 15, 22, 29 Juin 2024

Samedi 6 Juillet

Les séances du 25 Mai au 6 Juillet (inclus) auront lieu sur le terrain de la Bishop Carroll High School (4624 Richard Rd SW, Calgary, AB T3E 6L1.) Les deux dernières séances (29 Juin et 6 Juillet) auront lieu au Queen Elizabeth Elementary School (402 18 St NW, Calgary, AB T2N 2G5) Sessions from May 25th to July 6th (included) will take place at the Bishop Carroll High School (4624 Richard Rd SW, Calgary, AB T3E 6L1.) The two last sessions taking place on June 29th and July 6th will be at the Queen Elizabeth Elementary School (402 18 St NW, Calgary, AB T2N 2G5)
NOTEZ : Le coordinateur du programme sera en charge du participant uniquement durant les séances et le parent est responsable immédiatement avant et immédiatement après les séances. Nous formons les équipes par niveau scolaire pour essayer de minimiser les écarts d’aptitudes et assurer que les enfants soient avec leurs pairs. Si vous souhaitez inscrire votre enfant sur la même équipe d’un ami, svp assurez qu’ils sont dans la même tranche d’année scolaire et ensuite choisissez la même heure. Merci d’organiser ceci avec vos amis AVANT l’inscription afin d’éviter les changements d’équipe après. NOTE : The program coordinator will be in charge of the participant only during the class and the parent is responsible immediately before and immediately after each workshop. Teams are grouped by (school) grade to be with peers. We will try to accommodate friend requests but they must register for the same time and in the same age group. Please coordinate with families BEFORE registration.
Panier

Acheter billet / Détails

mai 11, 2024 - juin 29, 2024
Club de Soccer prématernelles – Mai, Juin et Juillet 2024 – de 11h à 12h

100.00$
DEVENEZ MEMBRE
S'IDENTIFIER
 

En plus de garder nos jeunes actifs et en santé, la pratique du soccer favorise l’esprit d’équipe et le développement d’habiletés motrices et sociales. L’emphase est mise sur le plaisir en respectant le rythme et les habiletés de chacun. L’atmosphère est agréable et semi-compétitive à la fois. Cette activité permet aussi aux parents de passer un moment convivial à l’extérieur et de rencontrer ou de revoir d’autres familles francophones. Horaires Les cours pour les prématernelles auront lieu les samedis matins des mois de mai, juin et juillet 2024 de 10h à 11h. Si vous souhaitez vous inscrire à l'horaire de 11h à 12h, cliquez ici :

Inclus avec votre inscription : 1 ballon – 1 chandail, 1 short et 1 paire de chaussettes – 1 collation de fruits à chaque séance

Inscription : Premier arrivé, premier servi ! 1. Si pas déjà connecté, cliquer ci-dessus sur S’identifier si vous avez déjà un compte avec nous, ou cliquer sur Devenez membre pour créer votre compte (gratuit). 2. Retourner à cette page, ensuite cliquer sur Acheter un billet. Registration : First come, first serve! 1. If not yet logged in, connect with your login account : click on S’identifier. 2. Return to this web page and click on Acheter un billet.
SÉRIE de 7 séances, les Samedis / Series of 7 classes, Saturdays 10h00 à 11h00 / 10:00 am to 11:00 am :

Samedi 25 Mai 2024

Samedi 1, 8, 15, 22, 29 Juin 2024

Samedi 6 Juillet

Les séances du 25 Mai au 6 Juillet (inclus) auront lieu sur le terrain de la Bishop Carroll High School (4624 Richard Rd SW, Calgary, AB T3E 6L1.) Les deux dernières séances (29 Juin et 6 Juillet) auront lieu au Queen Elizabeth Elementary School (402 18 St NW, Calgary, AB T2N 2G5) Sessions from May 25th to July 6th (included) will take place at the Bishop Carroll High School (4624 Richard Rd SW, Calgary, AB T3E 6L1.) The two last sessions taking place on June 29th and July 6th will be at the Queen Elizabeth Elementary School (402 18 St NW, Calgary, AB T2N 2G5)
NOTEZ : Le coordinateur du programme sera en charge du participant uniquement durant les séances et le parent est responsable immédiatement avant et immédiatement après les séances. Nous formons les équipes par niveau scolaire pour essayer de minimiser les écarts d’aptitudes et assurer que les enfants soient avec leurs pairs. Si vous souhaitez inscrire votre enfant sur la même équipe d’un ami, svp assurez qu’ils sont dans la même tranche d’année scolaire et ensuite choisissez la même heure. Merci d’organiser ceci avec vos amis AVANT l’inscription afin d’éviter les changements d’équipe après. NOTE : The program coordinator will be in charge of the participant only during the class and the parent is responsible immediately before and immediately after each workshop. Teams are grouped by (school) grade to be with peers. We will try to accommodate friend requests but they must register for the same time and in the same age group. Please coordinate with families BEFORE registration.
Panier

Acheter billet / Détails

mai 11, 2024 - juin 29, 2024
Club de Soccer prématernelles – Mai, Juin et Juillet 2024 – de 10h à 11h

100.00$
DEVENEZ MEMBRE
S'IDENTIFIER
 
En plus de garder nos jeunes actifs et en santé, la pratique du soccer favorise l’esprit d’équipe et le développement d’habiletés motrices et sociales. L’emphase est mise sur le plaisir en respectant le rythme et les habiletés de chacun. L’atmosphère est agréable et semi-compétitive à la fois. Cette activité permet aussi aux parents de passer un moment convivial à l’extérieur et de rencontrer ou de revoir d’autres familles francophones. Horaires Les cours pour les prématernelles auront lieu les samedis matins des mois de mai, juin et juillet 2024 de 10h à 11h. Si vous souhaitez vous inscrire à l'horaire de 11h à 12h, cliquez ici :

Inclus avec votre inscription : 1 ballon – 1 chandail, 1 short et 1 paire de chaussettes – 1 collation de fruits à chaque séance

Inscription : Premier arrivé, premier servi ! 1. Si pas déjà connecté, cliquer ci-dessus sur S’identifier si vous avez déjà un compte avec nous, ou cliquer sur Devenez membre pour créer votre compte (gratuit). 2. Retourner à cette page, ensuite cliquer sur Acheter un billet. Registration : First come, first serve! 1. If not yet logged in, connect with your login account : click on S’identifier. 2. Return to this web page and click on Acheter un billet.
SÉRIE de 7 séances, les Samedis / Series of 7 classes, Saturdays 10h00 à 11h00 / 10:00 am to 11:00 am :

Samedi 25 Mai 2024

Samedi 1, 8, 15, 22, 29 Juin 2024

Samedi 6 Juillet

Les séances du 25 Mai au 6 Juillet (inclus) auront lieu sur le terrain de la Bishop Carroll High School (4624 Richard Rd SW, Calgary, AB T3E 6L1.) Les deux dernières séances (29 Juin et 6 Juillet) auront lieu au Queen Elizabeth Elementary School (402 18 St NW, Calgary, AB T2N 2G5) Sessions from May 25th to July 6th (included) will take place at the Bishop Carroll High School (4624 Richard Rd SW, Calgary, AB T3E 6L1.) The two last sessions taking place on June 29th and July 6th will be at the Queen Elizabeth Elementary School (402 18 St NW, Calgary, AB T2N 2G5)
NOTEZ : Le coordinateur du programme sera en charge du participant uniquement durant les séances et le parent est responsable immédiatement avant et immédiatement après les séances. Nous formons les équipes par niveau scolaire pour essayer de minimiser les écarts d’aptitudes et assurer que les enfants soient avec leurs pairs. Si vous souhaitez inscrire votre enfant sur la même équipe d’un ami, svp assurez qu’ils sont dans la même tranche d’année scolaire et ensuite choisissez la même heure. Merci d’organiser ceci avec vos amis AVANT l’inscription afin d’éviter les changements d’équipe après. NOTE : The program coordinator will be in charge of the participant only during the class and the parent is responsible immediately before and immediately after each workshop. Teams are grouped by (school) grade to be with peers. We will try to accommodate friend requests but they must register for the same time and in the same age group. Please coordinate with families BEFORE registration.