-
avril 17, 2024 - mai 29, 2024
Club de lecture virtuel – Intermédiaire (Printemps 2024)
Faites vite pour vous inscrire ! Premier arrivé, premier servi ! To read this page and order in English,click on 'English' tab on top of our web page. * Si pas déjà connecté, cliquer sur S'identifier, ou cliquer sur Devenez membre pour créer votre compte. Série de 4 séances Dates : 17 Avril & 1-15-29 Mai 2024 Heures : 17:30 à 18:15 Description : Les enfants feront de la lecture amusante touchant au monde des actualités, de la fiction, du sport, des sciences, de la culture, de la BD, etc. Ceux-ci seront envoyés par courriel en avance pour que les enfants puissent les imprimer ou les lire sur écran lors des séances. Nous incorporons aussi des activités interactives pour travailler le vocabulaire, réfléchir et jouer en français avec d’autres lecteurs (questionnaires pour se connaitre, charades, jeux de société, décodage, etc.). POUR QUI : enfants de 3e à 6e année (niveau intermédiaire) (enfants capables de lire de petites pages de texte et de bien les comprendre, avec assez de fluidité, mais qui aimeraient pratiquer et approfondir davantage leur vocabulaire et compréhension) -
January 28, 2023 - March 11, 2023
Club de lecture virtuel – Intermédiaire (jan. à mar. 2023)
Faites vite pour vous inscrire ! Premier arrivé, premier servi ! To read this page and order in English,click on 'English' tab on top of our web page. * Si pas déjà connecté, cliquer sur S'identifier, ou cliquer sur Devenez membre pour créer votre compte. Série de 4 séances, un samedi sur deux. Dates : 28 janvier 11- 25 février 11 mars Heures : 11h00 à 11h45 Description : Lecture et activités interactives en groupe par Zoom avec un titulaire. Excellent pour le développement de l'estime de soi en français et pour faire des amitiés ! POUR QUI : enfants de 3e à 6e année (niveau intermédiaire) (enfants capables de lire de petites pages de texte et de bien les comprendre, avec assez de fluidité, mais qui aimeraient pratiquer et approfondir davantage leur vocabulaire et compréhension) -
January 23, 2024 - March 04, 2024
Club de lecture virtuel – Intermédiaire (Hiver 2024)
Faites vite pour vous inscrire ! Premier arrivé, premier servi ! To read this page and order in English,click on 'English' tab on top of our web page. * Si pas déjà connecté, cliquer sur S'identifier, ou cliquer sur Devenez membre pour créer votre compte. Série de 4 séances Dates : 23 Janvier, 6-20 Février & 4 Mars 2024 Heures : 17:30 à 18:15 Description : Les enfants feront de la lecture amusante touchant au monde des actualités, de la fiction, du sport, des sciences, de la culture, de la BD, etc. Ceux-ci seront envoyés par courriel en avance pour que les enfants puissent les imprimer ou les lire sur écran lors des séances. Nous incorporons aussi des activités interactives pour travailler le vocabulaire, réfléchir et jouer en français avec d’autres lecteurs (questionnaires pour se connaitre, charades, jeux de société, décodage, etc.). POUR QUI : enfants de 3e à 6e année (niveau intermédiaire) (enfants capables de lire de petites pages de texte et de bien les comprendre, avec assez de fluidité, mais qui aimeraient pratiquer et approfondir davantage leur vocabulaire et compréhension) -
April 12, 2023 - May 24, 2023
Club de lecture virtuel – Intermédiaire (avril à mai 2023)
Faites vite pour vous inscrire ! Premier arrivé, premier servi ! To read this page and order in English,click on 'English' tab on top of our web page. * Si pas déjà connecté, cliquer sur S'identifier, ou cliquer sur Devenez membre pour créer votre compte. Série de 4 séances, un mercredi sur deux. Dates : 12-26 Avril et 10-24 Mai 2023 Heures : 17:00 à 17:45 Description : Lecture et activités interactives en groupe par Zoom avec un titulaire. Excellent pour le développement de l'estime de soi en français et pour faire des amitiés ! POUR QUI : enfants de 3e à 6e année (niveau intermédiaire) (enfants capables de lire de petites pages de texte et de bien les comprendre, avec assez de fluidité, mais qui aimeraient pratiquer et approfondir davantage leur vocabulaire et compréhension) -
October 25, 2023 - December 06, 2023
Club de lecture virtuel – Intermédiaire (Automne 2023)
Faites vite pour vous inscrire ! Premier arrivé, premier servi ! To read this page and order in English,click on 'English' tab on top of our web page. * Si pas déjà connecté, cliquer sur S'identifier, ou cliquer sur Devenez membre pour créer votre compte. Série de 4 séances Dates : 25 Octobre, 8-22 Novembre & 6 Décembre 2023 Heures : 17:00 à 17:45 Description : Lecture et activités interactives en groupe par Zoom avec un titulaire. Excellent pour le développement de l'estime de soi en français et pour faire des amitiés ! POUR QUI : enfants de 3e à 6e année (niveau intermédiaire) (enfants capables de lire de petites pages de texte et de bien les comprendre, avec assez de fluidité, mais qui aimeraient pratiquer et approfondir davantage leur vocabulaire et compréhension) -
October 10, 2023 - November 14, 2023
Club de lecture virtuel – Débutant (Octobre – Novembre 2023)
Faites vite pour vous inscrire ! Premier arrivé, premier servi ! To read this page and order in English,click on 'English' tab on top of our web page. * Si pas déjà connecté, cliquer sur S'identifier, ou cliquer sur Devenez membre pour créer votre compte. Série de 6 séances, du 10 Octobre au 13 Novembre. Heures : Suivant vos disponibilités Description : Lecture et activités interactives en groupe par Zoom avec un bénévole. Excellent pour le développement des connaissances en langue française ! POUR QUI : enfants débutants (Maternelle à 2e année) -
January 09, 2024 - February 20, 2024
Club de lecture virtuel – Débutant (Janvier – Mars 2024)
Faites vite pour vous inscrire ! Premier arrivé, premier servi ! To read this page and order in English,click on 'English' tab on top of our web page. * Si pas déjà connecté, cliquer sur S'identifier, ou cliquer sur Devenez membre pour créer votre compte. Série de 6 séances, du 9 Janvier au 8 Mars. Date et horaire à déterminer en fonction de vos disponiblités Heures : Suivant vos disponibilités Description : Lecture et activités interactives en groupe par Zoom avec un bénévole. Excellent pour le développement des connaissances en langue française ! Nous jumelons les « petits copains » avec des « grands copains » bénévoles (adolescents ou adultes) pour pratiquer la lecture avec des livres numériques à leur niveau. Ils participeront aussi aux jeux langagiers. (environ 20 minutes de lecture et 10 minutes de jeux) POUR QUI : enfants débutants : Enfants débutants cherchant à améliorer leur lecture (mais possédant déjà les bases) -
Faites vite pour vous inscrire ! Premier arrivé, premier servi ! To read this page and order in English,click on 'English' tab on top of our web page. * Si pas déjà connecté, cliquer sur S'identifier, ou cliquer sur Devenez membre pour créer votre compte. Série de 6 séances, une fois par semaine, du 30 janvier au 12 mars Dates et Heures : Determinées selon votre disponibilité (Veuillez préciser dans le formulaire d'inscription) Durée: 30 min Description : L'enfant fera de la lecture avec un grand copain bénévole par Google Meet. (Veuillez lire la section Description ci-dessous pour plus de détails) POUR QUI : enfants de 6 à 8 ans ou plus (niveau débutant en lecture : p. ex., enfants capables de lire de courtes phrases ou de petits paragraphes en français).
-
April 10, 2023 - May 20, 2023
Club de lecture virtuel – Débutant (avril à mai 2023)
Faites vite pour vous inscrire ! Premier arrivé, premier servi ! To read this page and order in English,click on 'English' tab on top of our web page. * Si pas déjà connecté, cliquer sur S'identifier, ou cliquer sur Devenez membre pour créer votre compte. Série de 6 séances, une fois par semaine, du 10 avril au 20 mai 2023 Dates et Heures : Déterminées selon votre disponibilité (Veuillez préciser dans le formulaire d'inscription) Durée: 30 min Description : L'enfant fera de la lecture avec un grand copain bénévole par Google Meet. (Veuillez lire la section Description ci-dessous pour plus de détails) POUR QUI : enfants de 6 à 8 ans ou plus (niveau débutant en lecture : p. ex., enfants capables de lire de courtes phrases ou de petits paragraphes en français). -
avril 15, 2024 - mai 20, 2024
Club de lecture virtuel – Débutant (Avril – Juin 2024)
Faites vite pour vous inscrire ! Premier arrivé, premier servi ! To read this page and order in English,click on 'English' tab on top of our web page. * Si pas déjà connecté, cliquer sur S'identifier, ou cliquer sur Devenez membre pour créer votre compte. Série de 6 séances, à partir du 15 Avril. Date et horaire à déterminer en fonction de vos disponibilités Heures : Suivant vos disponibilités Description : Lecture et activités interactives en groupe par Zoom avec un bénévole. Excellent pour le développement des connaissances en langue française ! Nous jumelons les « petits copains » avec des « grands copains » bénévoles (adolescents ou adultes) pour pratiquer la lecture avec des livres numériques à leur niveau. Ils participeront aussi aux jeux langagiers. (environ 20 minutes de lecture et 10 minutes de jeux) POUR QUI ? enfants débutants : Enfants débutants cherchant à améliorer leur lecture mais possédant déjà les bases de la lecture. -
January 10, 2024 - March 27, 2024
Club de lecture – 5-12 ans École de la Vérendrye – Hiver 2024
Ateliers proposés aux élèves de l'école de la Vérendrye à Lethbridge
Inscription : Si pas déjà connecté, cliquer ci-dessus sur S’identifier si vous avez déjà un compte avec nous, ou cliquer sur Devenez membre pour créer votre compte en ligne. Notre club de lecture comprendra un livre que tous les élèves liront et discuteront ensemble. Nous vous proposerons des activités et des projets basés sur les différents livres que nous lirons pendant 11 semaines. Les enfants seront mis dans des groupes adaptés à leur niveau de lecture. DATES : Mercredis : Du 10 Janvier au 27 Mars HEURE : de 15h35 à 17h00 Veuillez choisir ci-dessous le montant total de billets qui représentera tous les participants de votre famille car nos bailleurs de fonds nous demandent le nom de tous les participants à nos programmes. Par ex. 2 enfants participants = 2 billets. -
April 11, 2024 - June 27, 2024
Club de Jeux de Société – 5-12 ans École de la Vérendrye – Printemps 2024
Ateliers proposés aux élèves de l'école de la Vérendrye à Lethbridge
Inscription : Si pas déjà connecté, cliquer ci-dessus sur S’identifier si vous avez déjà un compte avec nous, ou cliquer sur Devenez membre pour créer votre compte en ligne. Les jeux de société, comme ils ont évolué au fil des ans ! Nous découvrirons quelques jeux classiques tout en en apprenant d’autres. DATES : Jeudis : Du 11 Avril au 27 Juin HEURE : de 15h35 à 17h00 Veuillez choisir ci-dessous le montant total de billets qui représentera tous les participants de votre famille car nos bailleurs de fonds nous demandent le nom de tous les participants à nos programmes. Par ex. 2 enfants participants = 2 billets. -
Promo!
November 12, 2023 - January 11, 2024
Protégé : Club de Hockey en Français – 2023/2024 Tarif special
à partir de 5 ans DATES ET HEURES/TIME : SÉRIE de 8 séances, les Jeudis et dimanche / Series of 8 classes, Thursdays and Sundays- Dimanche 12 Novembre de 18h00 à 19h00
- Dimanche 19 Novembre de 18h00 à 19h00
- Dimanche 10 Décembre de 9h00 à 10h00
- Jeudi 14 Décembre de 18h00 à 19h00
- Dimanche 17 Décembre de 9h00 à 10h00
- Jeudi 4 Janvier de 18h00 à 19h00
- Dimanche 7 Janvier de 9h00 à 10h00
- Jeudi 11 Janvier de 18h00 à 19h00
Adresse: Olympic Oval - University of Calgary (288 Collegiate Blvd NW, Calgary, AB T2N 1N4)
Description : Conditions d'inscription et Politique d'annulation (veuillez lire la section ‘Description’ ci-dessous) Inscription : 1. Si pas déjà connecté, cliquer ci-dessus sur S'identifier si vous avez déjà un compte avec nous, ou cliquer sur Devenez membre pour créer votre compte (gratuit). 2. Retourner à cette page, ensuite cliquer sur Acheter un billet. Registration 1. If not yet logged in, connect with your login account : click on S'identifier. 2. Return to this web page and click on Acheter un billet. -
November 12, 2023 - January 11, 2024
Club de Hockey en Français – 2023/2024
à partir de 5 ans DATES ET HEURES/TIME : SÉRIE de 8 séances, les Jeudis et dimanche / Series of 8 classes, Thursdays and Sundays- Dimanche 12 Novembre de 18h00 à 19h00
- Dimanche 19 Novembre de 18h00 à 19h00
- Dimanche 10 Décembre de 9h00 à 10h00
- Jeudi 14 Décembre de 18h00 à 19h00
- Dimanche 17 Décembre de 9h00 à 10h00
- Jeudi 4 Janvier de 18h00 à 19h00
- Dimanche 7 Janvier de 9h00 à 10h00
- Jeudi 11 Janvier de 18h00 à 19h00
Adresse: Olympic Oval - University of Calgary (288 Collegiate Blvd NW, Calgary, AB T2N 1N4)
Description : Conditions d'inscription et Politique d'annulation (veuillez lire la section ‘Description’ ci-dessous) Inscription : 1. Si pas déjà connecté, cliquer ci-dessus sur S'identifier si vous avez déjà un compte avec nous, ou cliquer sur Devenez membre pour créer votre compte (gratuit). 2. Retourner à cette page, ensuite cliquer sur Acheter un billet. Registration 1. If not yet logged in, connect with your login account : click on S'identifier. 2. Return to this web page and click on Acheter un billet. -
January 08, 2023 - March 19, 2023
Club de Hockey – 9 ans à 12 ans – 2023
DATES ET HEURES/TIME : SÉRIE de 10 séances, les dimanches / Series of 10 classes, Sundays 7h45 à 8h45- Dimanche 8, 15, 22, 29 janvier
- Dimanche 5, 12, 19 février
- Dimanche 5, 12, 19 mars
Adresse: Olympic Oval - University of Calgary (288 Collegiate Blvd NW, Calgary, AB T2N 1N4)
Description : Conditions d'inscription et Politique d'annulation (veuillez lire la section ‘Description’ ci-dessous) Inscription : Premier arrivé, premier servi ! 1. Si pas déjà connecté, cliquer ci-dessus sur S'identifier si vous avez déjà un compte avec nous, ou cliquer sur Devenez membre pour créer votre compte (gratuit). 2. Retourner à cette page, ensuite cliquer sur Acheter un billet. Registration : First come, first serve! 1. If not yet logged in, connect with your login account : click on S'identifier. 2. Return to this web page and click on Acheter un billet. -
January 08, 2023 - March 19, 2023
Club de Hockey – 5 ans à 8 ans – 2023
DATES ET HEURES/TIME : SÉRIE de 10 séances, les dimanches / Series of 10 classes, Sundays 7h45 à 8h45- Dimanche 8, 15, 22, 29 janvier
- Dimanche 5, 12, 19 février
- Dimanche 5, 12, 19 mars
Adresse: Olympic Oval - University of Calgary (288 Collegiate Blvd NW, Calgary, AB T2N 1N4)
Description : Conditions d'inscription et Politique d'annulation (veuillez lire la section ‘Description’ ci-dessous) Inscription : Premier arrivé, premier servi ! 1. Si pas déjà connecté, cliquer ci-dessus sur S'identifier si vous avez déjà un compte avec nous, ou cliquer sur Devenez membre pour créer votre compte (gratuit). 2. Retourner à cette page, ensuite cliquer sur Acheter un billet. Registration : First come, first serve! 1. If not yet logged in, connect with your login account : click on S'identifier. 2. Return to this web page and click on Acheter un billet. -
January 11, 2024 - March 28, 2024
Club de danse – 5-12 ans École de la Vérendrye – Hiver 2024
Ateliers proposés aux élèves de l'école de la Vérendrye à Lethbridge
Inscription : Si pas déjà connecté, cliquer ci-dessus sur S’identifier si vous avez déjà un compte avec nous, ou cliquer sur Devenez membre pour créer votre compte en ligne. Une introduction au monde magnifique du ballet instruite par l’un de nos talentueux élèves. Nous explorerons également la danse lyrique au cours des dernières semaines. DATES : Jeudis : Du 11 Janvier au 28 Mars HEURE : de 15h35 à 17h00 Veuillez choisir ci-dessous le montant total de billets qui représentera tous les participants de votre famille car nos bailleurs de fonds nous demandent le nom de tous les participants à nos programmes. Par ex. 2 enfants participants = 2 billets. -
January 26, 2024 - March 01, 2024
Club de crochet – 26 Janvier et 1 Mars 2024
Le Vendredis 26 Janvier et 1 Mars 2024 Pendant que les enfants profiteront d'un film et d'activités en français, venez participer à notre club de crochet organisé par Sandrine ! Une occasion unique de rencontrer d'autres adultes autour d'une activité originale. Lieu : La Cité des Prairies (2104 6 Ave S, Lethbridge, AB T1J 1C3) Pour avoir plus d’informations, contactez Destiny à biblio@cdafsa.ca Veuillez noter que seule la projection est gratuite. Toute consommation ou autre achat personnel sur place seront à la charge des participants Inscription (1 billet par famille) : Si pas déjà connecté, cliquer ci-dessus sur S'identifier si vous avez déjà un compte avec nous, ou cliquer sur Devenez membre pour créer votre compte en ligne. -
April 10, 2024 - June 26, 2024
Club de Baseball & Kickball – 5-12 ans École de la Vérendrye – Printemps 2024
Ateliers proposés aux élèves de l'école de la Vérendrye à Lethbridge
Inscription : Si pas déjà connecté, cliquer ci-dessus sur S’identifier si vous avez déjà un compte avec nous, ou cliquer sur Devenez membre pour créer votre compte en ligne. L’apprentissage des compétences nécessaires pour le baseball peut être difficile pour certains. Notre programme est conçu pour apprendre aux enfants à frapper, à attraper avec un gant et à lancer une balle de baseball. Nous vous enseignerons aussi les règles du kickball ! Deux classiques de l’enfance réunis au sein d'une même activité ! DATES : Mercredis : Du 10 Avril au 26 Juin HEURE : de 15h35 à 17h00 Veuillez choisir ci-dessous le montant total de billets qui représentera tous les participants de votre famille car nos bailleurs de fonds nous demandent le nom de tous les participants à nos programmes. Par ex. 2 enfants participants = 2 billets. -
September 19, 2023 - December 14, 2023
Club d’art- 5-12 ans École de la Vérendrye
Ateliers proposés aux élèves de l'école de la Vérendrye à Lethbridge
Inscription : Si pas déjà connecté, cliquer ci-dessus sur S’identifier si vous avez déjà un compte avec nous, ou cliquer sur Devenez membre pour créer votre compte en ligne. Libérez l'artiste qui sommeille en votre enfant avec notre programme artistique parascolaire. Nous ferons preuve de créativité avec une variété de matériaux et de nombreux projets à emporter. Nous sommes plus concentrés sur le processus artistique que sur le résultat. Nous pensons que donner aux enfants un espace pour expérimenter et faire preuve de créativité permettra à leur imagination de s'épanouir. DATES : Mardis : Du 19 Septembre au 12 Décembre Jeudis : Du 21 Septembre au 14 Décembre (Pas de Club d'Art le 28 Septembre) HEURE : de 15h35 à 17h00 Veuillez choisir ci-dessous le montant total de billets qui représentera tous les participants de votre famille car nos bailleurs de fonds nous demandent le nom de tous les participants à nos programmes. Par ex. 2 enfants participants = 2 billets. Si vous souhaitez vous inscrire aux Mardis et Jeudis (2 sessions), merci de choisir "2" en terme de quantité par enfant. -
January 09, 2024 - March 26, 2024
Protégé : Club d’art et sciences – 5-12 ans École de la Vérendrye – Hiver 2024
Ateliers proposés aux élèves de l'école de la Vérendrye à Lethbridge
Inscriptions pour le club d'arts et le club de sciences. Inscription : Si pas déjà connecté, cliquer ci-dessus sur S’identifier si vous avez déjà un compte avec nous, ou cliquer sur Devenez membre pour créer votre compte en ligne. Votre enfant aime-t-il créer de l’art ? Alors c’est le programme parascolaire qu’il leur faut ! Nous nous concentrons moins sur le résultat final que sur le processus de création de l’art. Les enfants auront l’occasion d’essayer une variété de techniques artistiques qui ne manqueront pas d’enflammer leur imagination. DATES : Club d'art - Mardis : Du 9 Janvier au 26 Mars Club de sciences - Lundis : Du 8 Janvier au 25 Mars HEURE : de 15h35 à 17h00 Veuillez choisir ci-dessous le montant total de billets qui représentera tous les participants de votre famille car nos bailleurs de fonds nous demandent le nom de tous les participants à nos programmes. Par ex. 2 enfants participants = 2 billets. -
January 09, 2024 - March 26, 2024
Club d’art – 5-12 ans École de la Vérendrye – Hiver 2024
Ateliers proposés aux élèves de l'école de la Vérendrye à Lethbridge
Inscription : Si pas déjà connecté, cliquer ci-dessus sur S’identifier si vous avez déjà un compte avec nous, ou cliquer sur Devenez membre pour créer votre compte en ligne. Votre enfant aime-t-il créer de l’art ? Alors c’est le programme parascolaire qu’il leur faut ! Nous nous concentrons moins sur le résultat final que sur le processus de création de l’art. Les enfants auront l’occasion d’essayer une variété de techniques artistiques qui ne manqueront pas d’enflammer leur imagination. DATES : Mardis : Du 9 Janvier au 26 Mars HEURE : de 15h35 à 17h00 Veuillez choisir ci-dessous le montant total de billets qui représentera tous les participants de votre famille car nos bailleurs de fonds nous demandent le nom de tous les participants à nos programmes. Par ex. 2 enfants participants = 2 billets. -
March 29, 2024
Chasse aux oeufs – 29 Mars 2024
Notre événement de Pâques aura lieu le 29 Mars cette année ! Au programme du jour, contes de Pâques, bricolages thématiques et, bien entendu, la traditionnelle chasse aux oeufs ! L'événement sera organisé dans nos locaux. Nous nous donnerons rendez-vous le Vendredi 29 Mars à partir de 10h00. La chasse aux oeufs débutera à 10h et les autres activités se dérouleront après. Lieu : 1921 10 Avenue SW, T3C 0K3, Calgary. Afin d'éviter tout débordement et de permettre une chasse aux oeufs équitable pour les enfants, nous demanderons aux familles d'attendre à l'entrée de nos locaux pour le lancement de la chasse aux oeufs qui aura lieu à 10h. Veuillez aussi noter que certains oeufs peuvent contenir du cacao ou encore des arachides. Nous demandons aux parents d'être vigilants en cas d'allergies alimentaires connues chez leurs enfants. Pour avoir plus d’informations, contactez Maxime info@cdafsa.ca Inscription (1 billet par famille) : Si pas déjà connecté, cliquer ci-dessus sur S'identifier si vous avez déjà un compte avec nous, ou cliquer sur Devenez membre pour créer votre compte en ligne. -
April 17, 2023 - April 18, 2023
CASINO
Le casino du Centre d'appui familial aura lieu le lundi 17 et le mardi 18 Avril 2023 Réservez votre poste préféré dès que possible et inscrivez-vous ici: https://signup.com/go/gssSNfs Cher(e)s ami(e)s et membres de la bibliothèque du Centre d’appui familial, Passez une journée ou une soirée entre amis en participant à notre casino: le lundi 17 Avril et/ou le mardi 18 Avril 2023 au Ace Casino Airport à Calgary ! Le casino est notre source de revenu principale qui nous permet de continuer à offrir des services et à acheter des ressources en français pour notre bibliothèque. Nous avons plusieurs postes à remplir ! Aucune expérience n'est requise ! Les tâches, simples, vous seront expliquées le jour de l’évènement. Les membres de votre famille (de plus de 18 ans) et vos amis sont les bienvenus pour nous aider ❤ La participation au casino est amusante et un bon repas vous sera offert ainsi que le remboursement de vos frais de transport sur demande! Nous sommes aussi heureux de vous offrir un abonnement familial d'une année à notre nouvelle bibliothèque en appréciation de votre temps et effort! Votre participation est nécessaire et GRANDEMENT appréciée par la communauté 😊 Merci !Pour plus d'information, contacter Mme Samah par email admin@cdafsa.ca* Les protocoles COVID-19 aux casinos changent effectivement le rôle de certains postes et des logistiques pour assurer la sécurité des bénévoles.