Inscription : Premier arrivé, premier servi !  1. Si pas déjà connecté, cliquer ci-dessus sur S’identifier si vous avez déjà un compte avec nous, ou cliquer sur Devenez membre pour créer votre compte (gratuit). 2. Retourner à cette page, ensuite cliquer sur Acheter un billet.  Registration : First come, first serve! 1. If not yet logged in, connect with your login account : click on S’identifier. 2. Return to this web page and click on Acheter un billet.

---

SÉRIE de 7 séances, les Samedis / Series of 7 classes, Saturdays 10h00 à 11h00 / 10:00 am to 11:00 am :

• Samedi 25 Mai 2024
• Samedi 1, 8, 15,  22, 29 Juin 2024
• Samedi 6 Juillet

Les séances du 25 Mai au 22 Juin (inclus) auront lieu sur le terrain de la Bishop Carroll High School (4624 Richard Rd SW, Calgary, AB T3E 6L1.) Les deux dernières séances (29 Juin et 6 Juillet) auront lieu au Queen Elizabeth Elementary School (402 18 St NW, Calgary, AB T2N 2G5) Sessions from May 25th to June 22nd (included) will take place at the Bishop Carroll High School (4624 Richard Rd SW, Calgary, AB T3E 6L1.) The two last sessions taking place on June 29th and July 6th will be at the Queen Elizabeth Elementary School (402 18 St NW, Calgary, AB T2N 2G5)      

---

NOTEZ : Le coordinateur du programme sera en charge du participant uniquement durant les séances et le parent est responsable immédiatement avant et immédiatement après les séances. Nous formons les équipes par niveau scolaire pour essayer de minimiser les écarts d’aptitudes et assurer que les enfants soient avec leurs pairs. Si vous souhaitez inscrire votre enfant sur la même équipe d’un ami, svp assurez qu’ils sont dans la même tranche d’année scolaire et ensuite choisissez la même heure. Merci d’organiser ceci avec vos amis AVANT l’inscription afin d’éviter les changements d’équipe après. NOTE : The program coordinator will be in charge of the participant only during the class and the parent is responsible immediately before and immediately after each workshop. Teams are grouped by (school) grade to be with peers. We will try to accommodate friend requests but they must register for the same time and in the same age group. Please coordinate with families BEFORE registration.